เรื่องเกี่ยวกับโคนัน

คุโด้ ชินอิจิ

-การคลี่คลายคดี ไม่มีแพ้หรือชนะ ไม่มีหนึ่งหรือสอง แต่ความจริงมีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น

-นักสืบที่ต้อนคนร้ายจนมุมจนถึงต้องฆ่าตัวตาย ก็ไม่ต่างอะไรกับฆาตกร

- ถ้าตัดความเป็นไปไม่ได้ออกไป สิ่งที่เหลือแม้จะไม่น่าเชื่อเพียงใดก็ตาม
แต่มันคือความจริง

- อย่าหนีจากชะตาชีวิตตัวเองเด็ดขาด

- การรับรู้จิตสังหารของคนได้ เป็นซิกเซ้นส์ของนักสืบ

- แม้ว่าคุณจะต้องเผชิญกับเรื่องเศร้าเพียงใดก็ตาม ยาเสพติดกับการฆ่าคน เป็นวิธีสกปรกที่ไม่มีวันให้อภัยได้ สมควรที่จะต้องรับใบแดง

- ตัวต่อในจิกซอว์ ถึงมันจะเป็นชิ้นเล็กๆ ดูแล้วต่างกันแต่ถ้าลองหมุนปรับดูหลายๆมุม ยังไงมันต้องลงล็อกได้แน่นอน คำให้การที่ต่างกันของพยานแต่ล่ะคนคือตัวต่อของรูปพรรณคนร้ายที่เราต้องนำมาใส่
 และทำหายไม่ได้แม้แต่ชิ้นเดียว

- จำเป็นด้วยหรอที่ต้องมีเหตุผล สาเหตุที่คนฆ่าคนคืออะไรยังไม่รู้เลย
แล้วเหตุผลที่คนช่วยคน จะมีคำอธิบายตามหลักเหตุและผลได้ยังไง

-----------------------ไฮบาระ ไอ

- การอยู่อย่างหลบๆซ่อนๆต้องคอยกลัวว่าไม่รู้เมื่อไรจะถูกเจอ มันน่าเบื่อซะจริงๆ

- ดอกไม้เป็นสิ่งที่บอบบาง ถึงจะพยายามหวังดีล้อมรั้วกันลมกันฝนให้มัน
แต่เมื่อใดที่มันขาดแสงแดดที่อบอุ่น มันก็ต้องเฉาตายอยู่ดี
หรือถ้ามีพายุถึงจะมีรั้วแข็งแรงก็ไม่สามารถป้องกันอะไรได้

- ความทรงจำที่มีต่อคนที่จากไปมักจะถูกเก็บไว้อย่างสวยงามและคงอยู่ไปตลอดชีวิต

- ไม่มีใครดึงเวลาให้ย้อนกลับได้หรอก ถ้าหากดื้อดึงทำให้มันย้อนกลับคนนั้นแหละจะถูกลงโทษ

- พระอาทิตย์ตกดิน ลมหายใจสุดท้ายของพระอาทิตย์ที่ย้อมโลกนี้ให้เป็นสีแดง
ฉันจะต้องเจออีกสักกี่ครั้งกันนะ สีที่ชวนให้เศร้าใจแบบนี้

- แม้กระจกเงาที่สะท้อนทุกอย่างตรงไปตรงมา แต่ไม่สามารถสะท้อนตัวตนที่แท้จริงได้

----------------------ฮัตโตริ เฮย์จิ

- ความอมตะ ไม่แก่ไม่ตาย เป็นเรื่องเพ้อฝัน เมื่อชีวิตมีจำกัดก็ควรถนอมไว้ ยิ่งมีจำกัดยิ่งต้องพยายามดิ้นรน

--------------------โมริ รัน

- คนบางคนไม่ใช่แค่อยู่ในหัวใจของเรา แต่อยู่ทุกลมหายใจเข้าออก

-----------------------อ.โจดิ้ ซันมาริออน

- ผู้หญิงที่มีความลับเป็นอาภรณ์ จะมีเสน่ห์ขึ้นเยอะทีเดียว

------------------------------

เขียนโดย konbaconanmakmak ที่ 6:20 0 ความคิดเห็น

เพลง :: Secret Of My Heart (ความลับของหัวใจฉัน)

เพลง :: Secret Of My Heart (ความลับของหัวใจฉัน)
ศิลปิน :: Kuraki Mai (คุรากิ มาอิ)
ประกอบ :: Conan The Series  9 Opening Theme
แปล :: Fernii.ture
どんな　言葉に変えて
ความลับของหัวใจฉัน君に　伝えられるだろう あれから　いくつもの季節が

ถ้อยคำเหล่านั้นที่ฉันต้องเอามันมาประกอบกันก่อนที่ฉันจะได้บอกเธอ
通り過ぎたけれど

ฤดูกาลมากมายได้ผ่านพ้นไปหลังจากวันนั้น
いつも　傍で笑ってる

แต่เธอก็ยังอยู่ ยังคอยยิ้มเคียงข้างฉันตลอดมา
私にも言えないことが　まだ　ひとつだけある

ถึงแม้ว่ามันยังมีอีกสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่อาจพูดออกไป

Secret of my heart　疑ってもないね
ความลับของหัวใจฉัน มันไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ ทั้งนั้นいつだって少しの未来があれば

ตราบใดที่เราสามารถมองเห็นอนาคตข้างหน้าร่วมกันได้

 真実は　手に入れられるはず

เราอาจจะจะได้พบเจอกับความจริง
I can't say　もう少しだけ　I'm waiting for a chance

ฉันอาจจะไม่สามารถพูดมันออกมาได้อีกแต่ไม่ว่ายังไงฉัน ก็ยังคงรอคอยโอกาสนั้น

こんな　穏やかな時間(とき) 

ในช่วงเวลาที่มีความสุขเหล่านั้น
もっと　繋がっていたい
ทำให้ฉันได้รู้จักตัวตนของเธอมากขึ้น全てを見せるのが　怖くて 少し離れて歩く

ฉันรู้สึกกลัวที่จะแสดงให้เธอเห็นว่า ตอนนี้ฉันกำลังเดินออกห่างจากเธอเรื่อยๆ
君の横顔がなぜか 壊れそうで　守りたい

ด้วยเหตุผลบ้างอย่าง ภายนอกของเธอช่างดูบอบบางเหลือเกิน
もっと近づきたいよ

ฉันจึงต้องการที่จะปกป้องเธอ ฉันอยากจะอยู่ใกล้เธอให้มากกว่านี้

 Secret of my heart　理解(わか)ってくれるよね

ความลับในหัวใจของฉัน เธอเข้าใจใช่ไหม?誰だって　逃げたい時もあるけど

ว่าบางที เราทุกคนก็ต้องการที่จะวิ่งหนี
それだけじゃ　何も始まらない

แต่ไม่ว่ายังไง
I can't say　きっと必ず　I'm calling for a chance
ฉันก็ไม่สามารถที่จะพูดได้ว่า ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นฉันก็จะรอความหวัง

 Can I tell the truth?　
ฉันขอบอกความจริงกับเธอสักอย่างได้ไหม?その言葉言えず　空回りする唇に

ริมฝีปากของฉันจะไม่มีค่าอีกต่อไป ถ้าฉันไม่ได้บอกสิ่งนี้กับเธอ

 Feeling in my heart　隠せない　これ以上　
ความรู้สึกในหัวใจของฉัน ฉันไม่สามารถซ่อนมันได้อีกต่อไปแล้ว
'Cause I love you

เพราะว่าฉัน ... รักเธอ
I will be with you　Wherever you are　

ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
Can you feel my heart?

เธอสามารถสัมผัสได้ถึงความรักในหัวใจของฉันไหม?

Can't you see, you're my dream　失いたくないよ
เธอเห็นไหม ว่าเธออยู่ในความฝันของฉัน大切な　君と過ごすこの時間

ฉันไม่ต้องการที่จะเสียเธอไป
あきらめる位なら　信じて

ฉันเชื่อพอ เพียงพอที่จะยอมแพ้กับทุกสิ่ง

เพราะว่าตอนนี้ฉันจะใช้ช่วงเวลาของฉันเพื่อรักเธอเท่านั้นI just wanna say　もう迷わない

ฉันแค่ต้องการที่จะบอกกับเธอว่า ฉันจะไม่ถอยหลังอีกต่อไปแล้ว

Can't you see, you're my heart　どんな作り物も
เธอเห็นไหม ว่าเธออยู่ในใจของฉันมันจะมีสักวันหนึ่ง簡単に壊れてしまう　日が来る

วันที่ทุกๆ อย่างที่เราสร้างร่วมกันมาอาจจะพังทลายลง
だけどまだ 　いつまでも変わらない

แต่ฉันก็จะไม่เปลี่ยนไป
Secret of my heart　Our future is forever

ความลับของหัวใจฉัน จะมีแค่อนาคตของพวกเรา ตลอดไป ...

เขียนโดย konbaconanmakmak ที่ 6:19 0 ความคิดเห็น

อันนี้อัหเกรดจากอันที่ผ่านมานะ(แปลจากญี่ปุ่นเปงอังกรึด)

แปล/เนื้อเพลง Time After Time

Moshi mo kimi ni meguriaetara 

หากฉันมีโอกกาสพบกับเธออีกครั้ง

Nido to kimi no te wo hanasanai

จะไม่ยอมปล่อยมือไปจากเธออีกครั้งแน่นอน

Haru no owari tsugeru hanamidou 

ช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิบ่งบอกถึงฮานะมิโด

Kasumu hana hitohira 

กลีบดอกไม้ที่เบิ่งบานในสายหมอก

Yomigaeru omoide no uta 

ทำให้บทเพลงแห่งความทรงจำหวนคืนมา

Kono mune ni ima mo yasashiku 

ฉันรู้สึกอ่อนไหวอยู่ในจิตใจ 

Time after time

เวลาผ่านไป

Kimi to deatta kiseki 

การได้พบเธอเป็นเรื่องน่าอัศจรรย์

Yuruyaka na kaze fuku machi de

สายลมอันแผ่วเบาที่พัดผ่านเมือง

Sotto te wo tsunagi aruita sakamichi

จับมืออันแสนอ่อนโยนแล้วเดินไปตามเน้น

Ima mo wasurenai yakusoku

แม้ตอนนี้ฉันก็ไม่อาจลืมสัญญาได้เลย

Kaze ni kimi no koe ga kikoeru

ยังคงได้ยินเสียงเธอในสายลม

Usurai saekaeru tooi kioku 

ความทรงจำที่เลือนหายได้หวนคืนมา

Kizutsuku kowasa wo shirazu chikatta

ไม่รู้จักกลัวที่จะต้องเจ็บปวด ฉันสาบาน

Itsuka mata kono basho de 

ว่าสักวันจะมีโอกาสพบเธอในที่แห่งนี้

Meguriaou, usubeni iro no

เมื่อพบเธออีกครั้งในวันอันแสนสดใส

Kisetsu ga kuru hi ni egao de

ของฤดูกาลสีชมพูที่จะมาถึง ด้วยรอยยิ้ม

Time after time

เวลาผ่านไป

Hitori hanamau machi de 

ความเดียวดายบนถนนที่มีดอกไม้โปรยปราย

Chirazaru toki wa modoranai keredo 

แม้ฉันไม่อาจกลับยังไปเวลาที่เลือนหายไปได้

Ano hi to onaji kawaranai keshiki ni 

เหมือนกับวันนั้น ทิวทัศน์ไม่เปลี่ยนเลย

Namida hirari, matte ita yo 

ฉันยังอยู๋กับน้ำตา ที่รอคอยเพียงแต่เธอ

Kazemau hanabira ga

กลีบดอกไม้ที่พลิ้วไหวตามสายลม

minomo wo naderu you ni

มันเหมือนได้กระทบลงบนผิวน้ำ

Taisetsu ni omou hodo setsunaku... 

ยิ่งคิดว่ามันสำคัญเท่าไหร่ ก็ยิ่งเจ็บปวดเท่านั้น

Hito wa mina kodoku to iu keredo

แม้ว่าทุกคนจะรู้สึกอ้างว้าง

Sagasazu ni irarenai dareka wo

ไม่สามารถค้นหาใครคนหนึ่งได้ 

Hakanaku kowareyasui mono bakari 

ไล่ตามและค้นหาเวลาอันแสนสั้น

Oimotomete shimau

กับสิ่งที่บอบบางเพียงแค่นั้น 

Time after time 

เวลาผ่านไป

Kimi to irozuku machi de 

ถ้ามีโอกาสได้พบกับเธอบนถนนที่มีสีสัน

Deaetara mou yakusoku wa iranai  

ฉันก็คงไม่ต้องการคำสัญญาใดๆ

Dare yori mo zutto

จากใครบางคน

kizutsuku yasui kimi no 

คนที่ให้ฉันเจ็บอย่างง่ายดาย

Soba ni itai kondo wa kitto

ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอตลอดไปชั่วนิรันดร์

เขียนโดย konbaconanmakmak ที่ 6:17 0 ความคิดเห็น

คำอ่านเพลง Time after time - Mai Kurai

                                    Time after time - Mai Kurai

moshi mo kimi ni meguriaetara
nido to kimi no te o hanasanai
haru no owari o tsugeru hana midou
kasumu hana hitohira
yomigaeru omoide no uta
kono mune ni ima mo yasashiku
Time After Time
kimi to deatta kiseki
yuruyakana kaze fuku machi de
sotto te o tsunagi aruita sakamichi
ima mo wasurenai yakusoku
kaze ni kimi no koe ga kikoeru
usurai sae kaeru tooi kioku
kizutsuku kowasa oshirazu chikatta
itsuka mata kono basho de
meguriaou usu beniiro no
kisetsu ga kuru hi ni egao de
Time After Time
hitori hana mau machi de
chirazaru toki wa modoranai kedo
ano hi to onaji kawaranai keshiki ni
namida hirari matte ita yo
kaze mau hanabira ga minamo o naderu you ni
taisetsu ni omou hodo setsunaku...
hito wa mina kodoku to iu keredo
sagasazu ni wa irarenai dare ka o
hakanaku koware yasui mono bakari
oimotomete shimau
Time After Time
kimi to irozuku machi de
deaetara mou yakusoku wa iranai
dare yorimo zutto kizutsuki yasui kimi no
soba ni itai kondo wa kitto

                                                                                 By Kudo Shinichi
                                                                               (By baconanmakmak)